arbitration process
英 [ˌɑːbɪˈtreɪʃn ˈprəʊses]
美 [ˌɑːrbɪˈtreɪʃn ˈprɑːses]
仲裁手续
双语例句
- The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.
法官说仲裁是公平且迅速有效的判决过程。 - Hong Kong has established specialist arbitration judges, and this, coupled with the pro-arbitration attitude of the courts, will ensure greater certainty and better judicial decisions that help facilitate the arbitration process.
香港有知名的专门仲裁法官，再加上法院倾向于仲裁的态度，这将提高确定性，确保做出更好的司法裁决，帮助仲裁程序的顺利进行。 - Many countries that have experienced severe environmental problems have come to resolve disputes in a reasonable and high-efficient way by introducing arbitration into the process.
许多曾经遭受环境问题困扰的国家通过广泛运用仲裁方式，促进了环境纠纷合理、高效的解决，实现了环境纠纷仲裁的规范化、法制化。 - Agreements to resort to arbitration shall be notified to all Members sufficiently in advance of the actual commencement of the arbitration process.
诉诸仲裁的一致意见应在仲裁程序实际开始之前尽早通知各成员。 - At the same time, the international commercial arbitration in its development process, and a number of theoretical and practical issues that need to explored and resolved.
与此同时，国际商事仲裁在其发展过程中，也存在诸多的理论和实践问题需要我们去探究和解决。 - The conciliatory tone from Danone comes as executives have become increasingly worried that even if they win an international arbitration process about the case, they will not be able to enforce the ruling in China because of parallel judgments in Chinese courts.
达能的语气趋于缓和，是因为该公司高管越来越担心，即便他们的案件在国际仲裁中获胜，中国法院的平行裁决还是会让仲裁结果无法在中国执行。 - They would also compensate investors who sold ARS at a loss and consent to a public arbitration process to resolve claims.
他们还将赔偿亏损出售拍卖利率证券的投资者，并同意进行公众仲裁程序，以解决索赔问题。 - However, there still exist some unsolved issues in the arbitration development, especially the litigious arbitration, which has become the obstacle in the process of arbitration development.
然而，十多年来，我国仲裁行业在发展的同时也显现出了许多缺陷，其中尤其引人关注的是仲裁诉讼化倾向问题。 - The fourth chapter raises the assumption of establishing our country's administrative ADR scheme of the environmental pollution disputes, including administrative mediation, administrative adjudication, administrative arbitration and gives a detailed description of the feasibility and applying process of each mode.
文章第四部分提出了构建我国环境污染纠纷行政性ADR机制的构想，即包括行政调解、行政裁决和行政仲裁几种方式，并对各种方式的可行性和具体运作程序做了详细论述。 - Through analysis and demonstration, we realized that arbitration agreement is of much importance, which is closely related with every process in the arbitration.
通过分析、论证使我们认识到，仲裁协议是非常重要的，它同仲裁过程中各个环节都密切相关。 - The subject in interpreting contract should be exclusively referred to the courts of the arbitration tribunals who process cases.
合同解释的主体，应专指受理案件的法庭或仲裁庭。合同解释的对象应为表示于外部的当事人的共同意思。 - The previous program of the labor commonweal litigation is to give opinion or give the suggestion to the labor guarantee administrative department and the labor dispute arbitration is not necessarily the obligatory process of the labor commonweal litigation.
向劳动保障行政部门提出意见或发出检察建议是劳动公益诉讼的前置程序，而劳动争议仲裁并非劳动公益诉讼的必经程序。 - Thus, international commercial arbitration is characterized by two basic natures ( right and power, contractual and judicial) which interact positively in the historical and arbitral process.
权利性与权力性、契约性和司法性构成国际商事仲裁权性质的两对基本范畴，在历史进程和仲裁进程中展现出国际商事仲裁权性态的交互辩证运动。 - From the Relationship between Arbitration and Judicial Decision to Se How to Perfect the Labor Dispute Resolution Process
从裁审关系看劳动争议处理机制的完善 - The evidence rule is an important and complicated problem during "reasonable period of time" arbitration process as it not only affects directly the fairness of decision but also the approval degree of the members concerned toward the result.
举证是合理期限仲裁过程中一个重要而复杂的环节，直接关系到仲裁结果的公正性和当事方对裁决结果的认可度。 - In the handling system of labor dispute in Mainland China, arbitration serves as a necessary legal process before a lawsuit, and is a major way of handling labor dispute.
而仲裁在大陆劳动争议处理体制中，它作为诉讼前的法定必经程序，是处理劳动争议的一种主要方式。 - This theory is designed to free an arbitration from local court's interference in the process and rendering of award, so that the complicity and finality can be kept.
此项理论旨在减少对仲裁活动的干预，包括仲裁裁决进行中和仲裁裁决做出之后的干预，以便保持仲裁程序的完整性和仲裁裁决的终局性。 - Arbitration agreement demonstrates the parties are voluntary to take advantage of the mode of arbitration to settle their disputer ( or differences) and is the basis of process of arbitration.
仲裁协议是表示当事人愿意以仲裁方式解决争议的契约，是仲裁得以进行的基础。 - Consulting the labor dispute arbitration and personnel dispute arbitration, we can practise the educational administrative arbitration in the field of education. To improve it, we must focus on the instauration of the arbitration committee, the arbitration process and the arbitration principle.
我们可以参照劳动争议仲裁及人事争议仲裁，在教育领域实行教育行政仲裁制度，可以从教育行政仲裁原则、教育行政仲裁委员会的设立、教育行政仲裁的程序等方面健全教育行政仲裁制度。 - Command/ response multiplex transmission and bus table are introduced in RTCC in order to schedule the channel. So two problems that real time communication faces, an access arbitration process and a transmission control process, can be solved well.
RTCC采用命令/响应多路传输和总线表方式来调度底层通信介质，很好地解决了实时通信面临的两个问题：访问仲裁过程和传输控制过程。 - The finality of arbitration decide the independence and close, and the independence of the arbitrator in the arbitration process coupled with the existence of difficulty to overcome the weakness as a human being, making the outcome of arbitration can not be completely ruled out wrong case.
仲裁的一裁终局性和民间性决定了其运行过程之中的封闭性和独立性，加之仲裁员在仲裁过程中存在着难以克服的作为人的弱点，使得仲裁结果难以完全排除错案1。 - The challenge system of arbitration, is essentially a mechanism which supervises the impartiality of the body of arbitration, which plays an very important role in the whole process of arbitration, and have become a indispensible and important part of the modern arbitration system.
仲裁回避制度本质上是对仲裁权主体公正性进行监督的一项机制，在整个仲裁程序中作用重大，容易出现问题，它已成为现代仲裁制度一个不可或缺的重要组成部分。 - International commercial arbitration could be divided into ad hoc arbitration and institutional arbitration take the standard of whether there is standing arbitration assistance entity in the process of arbitration.
国际商事仲裁以仲裁过程中是否存在常设的仲裁协助实体为标准，可以分为临时仲裁和机构仲裁两种。 - Document delivery is an important link in both litigation and arbitration process.
送达在诉讼与仲裁过程中都是必不可少的重要环节。 - International commercial arbitration judicial review can promote international commercial arbitration justice and legalization target, also can effectively prevent malicious parties or damage or delay arbitrator arbitration procedures, accelerate the arbitration process.
国际商事仲裁的司法审查可以促进国际商事仲裁公正和合法化目标，也可以有效地防止恶意的当事人或者仲裁员破坏或延误仲裁程序，加快仲裁的进程。 - The definition of online arbitration is using the electronic technology and the Internet, makes the whole process or the main stages of arbitration carrying on the web though e-mail, online chat rooms and audio-visual facilities supporting the Internet.
网上仲裁是指利用电子技术和因特网，使仲裁的全过程或主要阶段通过电子邮件、网上聊天室以及与因特网配套的音像设施软件在因特网上进行。 - It is in the development of arbitration process, produce the arbitration and court relationship.
也就是在仲裁不断成长过程中，不得不面对仲裁与法院的关系。 - As one important method of resolving disputes among commercial entities in the global economic transactions, international commercial arbitration has been always in the process of self-improvement and development.
摘要：作为全球经济交往中解决各国商事主体之间争议的重要方式，国际商事仲裁一直处在自我完善和发展的过程中。 - This paper suggests that through certain technical methods and reasonable control of the procedure of online arbitration can largely realize the due process of online arbitration as well as the independence and fairness of online arbitration institutions and their employees.
本文提出，通过一定的技术手段和对程序的合理控制能在很大程度上实现网络仲裁程序的正当性、实现网络仲裁机构和从业人员的独立性和公正性。